.jpg)
ترجمة لمداخلة جون بابتيست بلاكا، المحلل بإذاعة RFI ، هذا الصباح :
نص المداخلة :
وضع رئيس دولة سابق خلف القضبان ، لأنه لم يحترم ، كما يقال ، إجراءات رقابته القضائية ، في إطار التحقيق الجاري في قضية فساد تستهدفه أمر محيّر .
الرئيس السابق لم يُحْكم بعد لذلك فوضعه رهن الاحتجاز أمر مستهجن و غريب . خاصة في افريقيا حيث يجب ألا ينسى الرأي العام أنه واحد من القلائل الذين تركوا السلطة طواعية في نهاية ولايته الثانية .
